take an interest in แปล

• v. exp.
  เอาใจใส่ [ao jai sai]

• take     1) vt. เอาไป ที่เกี่ยวข้อง: เอา ชื่อพ้อง: seize, catch 2) vt. ยึด
• take an interest     สนใจ ให้ความสนใจ
• interest     1) n. ความดึงดูง 2) n. ความสนใจ ที่เกี่ยวข้อง: ความเอาใจใส่,
• interest in     phrase. v. ทำให้สนใจใน ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ดึงดูดใจเกี่ยวกับ
• take an interest (in)    v. - ไยดี [yai dī] - ใส่ใจ [sai jai] - เอื้อ [eūa]
• take interest    1. v. - กินดอก [kin døk] - กินดอกเบี้ย [kin døk bīa] 2. v. exp. คิดดอกเบี้ย [khit døk bīa]
• take interest in    v. เหลียวแล [līo laē]
• take no interest    v. exp. ไม่ดูดำดูดี [mai dū dam dū dī]
• take no interest (in)    1. v. ไม่เอาใจใส่ [mai ao jai sai] 2. v. exp. ไม่สนใจ [mai son jai]
• take a kindly interest    v. exp. กรุณาใส่ใจ [ka ru nā]
• take a partnership interest    v. ลงหุ้น [long]
• have an interest    1. v. ใฝ่ [fai] 2. v. exp. มีเอี่ยวด้วย [mī īo dūay]
• not take no for an answer    idm. ไม่อาจยอมรับคำปฏิเสธได้ (เป็นวิธีพูดแบบสุภาพ) ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ยอมให้ปฏิเสธ
• take an accelerated course    v. exp. เรียนลัด [rīen lat]
• take an airing    1. v. ตากอากาศ [tāk ā kāt] 2. v. exp. ตากลม [tāk lom]

• คุณให้ความสนใจอย่างนี้ กับพนักงานทุกคนเลยไหมครับ?
  Do you take an interest in all your employees?
• ฟังนะ พ่อปลื้มที่ลูกให้ความสนใจ กับมูลนิธิ จริงๆนะ
  Look, I appreciate that you've taken an interest in the foundation-
• เหล่าอุตสาหกรรมหนักต่างก็สนใจ ในแรงงานใหม่ชนิดนี้
  Heavy industry takes an interest in this endlessly renewable labour force.
• แต่ว่า อืม คุณให้ความสนใจกับผม ในขณะที่ไม่มีใครทำเลย
  But still, um... you took an interest in me when no one else did.
• ฉันต้องดูแลเขาเยอะ ชดเชยที่คุณไม่เคยสนใจชีวิตลูกเลย
  Perhaps I was overcompensating for the fact that you never took an interest in his life.
• ข้อสองนะ\ ฉันจะไม่สนใจ ในภารกิจของเพื่อนรวมทีมได้ยังไง?
  And second of all, I can't take an interest in my coworker's mission?
• กับในใจเธอเริ่มสนใจในปัญหาของบุคคลในสังคม
  With this in mind, she began to take an interest in issues of the individual in society.
• ลองชมโฮมเพจดู หากสนใจ ก็อยากให้มาที่พิพิธภัณฑ์สักครั้ง
  Please visit Abashiri Prison Museum if our website has helped you to take an interest in the museum.
• ผู้ที่ศรัทธาจะออกจากบ้าน ในวันอาทิตย์ กับไบเบิลประจำตระกูล
  The faithful would emerge from their homes in their sunday best... with their family bibles... and their rosary beads... and they would head off to their various houses of worship, passing by a certain nonbeliever who had never taken an interest in their ritual.
• ผมสนใจคนอย่างคุณคนมีหัวสร้างสรรค์น่ะ
  I take an interest in people like yourself. Creative people.